Page d'accueil / Sommaire moto / Sommaire France

Les Courses Motos en France - 1969

1968

1970

30 mars 1969, Le Mans, Circuit de la Sarthe (13,482 km)
9ème Critérium de l'A.C.O.

350cc :

 1. Kelvin Carruthers (AUS, Aermacchi), 2. Jean Auréal (Yamaha), 3. Walter Sommer (D, Aermacchi)...

500cc :

 1. Keith Turner (NZ, Linto), 2. John Dodds (AUS, Linto), 3. Robin Fitton (GB, Norton)...
 13. [1er Français] Patrick Lefèvre (Norton)

Classement final :

 1. Kelvin Carruthers (AUS, Aermacchi), 2. Theo Louwes (NL, Aermacchi & Norton), 3. Tommy Robb (N.Irl., Yamaha 250 & Metisse/Matchless)...
 7. [1er Français] Christian Ravel (Yamaha 250 & Velocette)...

Le départ des 500cc (voir détails sur la page spéciale critérium)

6 avril 1969, Nogaro, Circuit Paul Armagnac (1,752 km)
5ème Circuit de Nogaro

MR n° 1928

125cc :

 Classement après deux manches remportées par Bernsee.
 1. Manfred Bernsee (D, Maico), 2. André Pogolotti (Bultaco), 3. Jean Campiche (CH, Honda)...

250cc :

 Classement après deux manches remportées par Naudon.
 1. Jean-Pierre Naudon (Bultaco), 2. Jacques Roca (Yamaha), 3. Jean-Claude Dumoulin (Kawasaki)...

sidecars :

 Classement après deux manches remportées par Butscher / Huber.
 1. Arsenius Butscher / Josef Huber (D, BMW), 2. Jean-Claude Castella / Albert Castella (CH, BMW), 3. Perret / ? (CH, BMW),
 4. [1ers Français] Gérard Bourdon / Serge Piralli (Honda)...

7 avril 1969, Pau, Circuit de Pau (2,760 km)
19ème Circuit de Vitesse de Pau

MR n° 1928

Course disputée le lundi de Pâques, le lendemain de Nogaro. Retour des motos à Pau après une nouvelle interruption d'un an.

50cc :

 1. Charly Dubois (Kreidler), 2. Pierre Viura (Nougier), 3. Jean-Bernard Fourès (Derbi)...

250cc :

 Course interrompue par un orage puis annulée.

sidecars :

 1. Arsenius Butscher / Josef Huber (D, BMW), 2. Jean-Claude Castella / Albert Castella (CH, BMW), 3. André Cailletet / Jean-Paul Coquic (BMW)...

course annexe :

 Michel Pogolotti (Ducati) remporte la course de Critérium des sports 250cc.

† Le pilote Philippe Dupont a été tué sur le coup après une collision lors de la course du critérium des sports.
Cet accident marquera la fin de cette épreuve.

13 avril 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit 7 km)
13èmes Trophées du M.C.F.

MR n° 1928

50cc :

 1. Charly Dubois (Kreidler), 2. Jean-Claude Patachek (Derbi), 3. Jacques Deneux (Kreidler)...

125cc :

 1. Jean-François Chaffin (Villa), 2. Daniel Moser (Honda), 3. Jean-Claude Costeux (Aermacchi)...
 6. Pierre Lecru (Bultaco)...

250cc :

 1. Yannick Girault (Ducati), 2. Jean Pellé (Suzuki), 3. Roland Zerchot (Kawasaki)...

350-500cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha, 350), 2. Jean-Claude Costeux (Aermacchi, 500), 3. Patrick Lefèvre (Norton, 500)...
 5. Pierre Doncque (Honda, 500)...
 8. Michel Rougerie (Honda, 350)...

Sidecars :

 1. André Cailletet / Jean-Paul Coquic (BMW), 2. Pierre Bourquin / ? (BMW), 3. Simon Andrey / ? (BMW)...

courses annexes :

 Claude Ben El Hadj (Morini) remporte le Premier Pas (125cc).
 Jean-Pierre Joret (Yamaha) remporte la course de Critérium des sports 250cc.

20 avril 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit ? km)
13èmes Coupes Eugène Mauve

MR n° 1929

Epreuve avancée d'une semaine à cause du Referendum du 28 avril.

50cc :

 1. Charly Dubois (Kreidler), 2. Yves Le Toumelin (Derbi), 3. Pierre Audry (Derbi)...
 5. Jacques Deneux (Kreidler)...

125cc :

 1. Jean-François Chaffin (Villa), 2. Jacques Roca (Derbi), 3. Pierre Viura (Maico)...
 9. Gérard Cécille (Morini)...

250cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Jean-Claude Costeux (Aermacchi), 3. Yvon Coindaud (Kawasaki)...
 5. Marcel Latouche (Yamaha)...

350-500cc :

 1. Jean-Claude Costeux (Aermacchi, 500), 2. Thierry Tchernine (Velocette, 500), 3. Patrick Lefèvre (Norton, 500),
 4. Jean-Claude Qualité (Suzuki, 500),
 5. Roland Menoud, (Aermacchi, 350)...
 8. Michel Rougerie (Honda, 350)...

course annexe :

 Gérard Rolland (Ossa) remporte la course de Critérium des sports 250cc.

4 mai 1969, Bourg-en-Bresse, Circuit des Vennes (3,1 km)
17ème Circuit de Bourg-en-Bresse

MR n° 1931

50cc :

 1. Jacques Roca (Derbi), 2. Daniel Crivello (Maico), 3. Charly Dubois (Kreidler)...

125cc :

 1. Manfred Bernsee (D, Maico), 2. Giuseppe Mandolini (I, Villa), 3. Jean-François Chaffin (Villa)...

250cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Christian Ravel (Yamaha), 3. Chas Mortimer (GB, Yamaha)...

350cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Paul Smart (GB, Ducati), 3. Jean-Claude Costeux (Aermacchi)...

500cc :

 1. Maurice Hawthorne (GB, Linto), 2. Jean-Claude Costeux (Aermacchi), 3. Jean-Pierre Naudon (Matchless)...

Sidecars :

 1. Bill Copson / Dane Rowe ♀ (GB, BMW), 2. Joseph Duhem / François Fernandez (BMW), 3. Jean-Claude Castella / Albert Castella (CH, BMW)...

course annexe :

 Gérard Rolland (Ossa) remporte la course de Critérium des sports 250cc.

† Jean-Claude Dumoulin (Kawasaki) est tombé lors de la course des 250cc. Hospitalisé à Bourg puis à Lyon, Il y décèdera le 15 mai.

11 mai 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit 6,3 km)
Critérium de Vitesse du M.C.F.

MR n° 1932

50cc :

 1. Jacques Roca (Derbi), 2. Charly Dubois (Kreidler), 3. Yves Le Toumelin (Derbi),
 4. Jacques Deneux (Kreidler)...

125cc :

 1. Pierre Viura (Maico), 2. Michel Laprie (Honda), 3. Daniel Crivello (Nougier/Maico)...
 8. Christian Lacoley (Morini)...

250cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Christian Ravel (Yamaha), 3. Jean-Claude Costeux (Aermacchi),
 4. Marcel Latouche (Yamaha)...

350-500cc :

 Classement après deux manches remportées par Auréal (Yamaha, 350) et Costeux.
 1. Jean-Claude Costeux (Aermacchi, 500), 2. Thierry Tchernine (Velocette, 500), 3. Pierre. Doncque (Honda, 500,
 4. Roger Assante (Honda, 350)...
 ?. Michel Rougerie (Honda, 350)

Sidecars :

 1. Joseph Duhem / François Fernandez (BMW), 2. André Cailletet / Jean-Paul Coquic (BMW), 3. Michel Pourcelet / Claude Domin (BMW)...
 7. Mario Pelucchi / Alexandre Pelucchi (BMW)...

courses annexes :

 Claude Ben El Hadj (Morini) remporte le Premier Pas (125cc).
 Gérard Rolland (Ossa) remporte la course de Critérium des sports 250cc (Fred Tran Duc (Honda), 1er, et Daniel Urdich (Honda) 3ème, sont déclassés)

18 mai 1969, Le Mans, Circuit Bugatti (4,422 km)
GRAND PRIX DE FRANCE, 3ème épreuve des Championnats du Monde 1969.

Nouveau circuit pour le GP de France, le cinquième depuis 1951.
Jean Auréal signe la première victoire française en Championnats du Monde depuis 1954.

GP 50cc :

 1. Aalt Toersen (NL, Kreidler), 2. Angel Nieto (E, Derbi), 3. Paul Lodewijkx (NL, Jamathi)...
 7. [1er Français] Jacques Roca (Derbi)...

GP 125cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Dave Simmonds (GB, Kawasaki), 3. Ginger Molloy (NZ, Bultaco)...

GP 250cc :

 1. Santiago Herrero (E, Ossa), 2. Rodney Gould (GB, Yamaha), 3. Kent Andersson (S, Yamaha)...
 8. [1er Français] Jean Auréal (Yamaha)...

GP 500cc :

 1. Giacomo Agostini (I, MV Agusta), 2. Billie Nelson (GB, Paton), 3. Karl Auer (A, Matchless)...
 7. [1er Français] André-Luc Appietto (Paton)...

GP Sidecars :

 1. Helmut Fath / Wolfgang Kalauch (D, URS), 2. Georg Auerbacher / Hermann Hahn (D, BMW), 3. Siegfried Schauzu / Horst Schneider (D, BMW)...
 8. [1ers Français] Joseph Duhem / François Fernandez (BMW)...

8 juin 1969, Annemasse, Circuit de la Rappe (1,007 km)
Circuit de Vitesse d'Annemasse

MR n° 1936

Première course moto à Annemasse depuis 1964.

125cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Pierre Viura (Maico), 3. Daniel Crivello (Maico)...
 5. Michel Rougerie (Bultaco)...

250cc :

 1. Jean-Pierre Naudon (Bultaco), 2. Jean Auréal (Yamaha), 3. Jacques Roca (Suzuki),
 4. Marcel Latouche (Yamaha)...

350cc :

 1. Roland Menoud (Aermacchi), 2. Roger Ruiz (Drixton/Aermacchi), 3. Georges Fougeray (Aermacchi),
 4. Michel Rougerie (Honda)...

500cc :

 1. Jean-Pierre Naudon (Matchless), 2. Jacques Roca (Metisse/Suzuki), 3. Jean-Claude Costeux (Aermacchi),
 4. Etienne Lhôte (Velocette)...

Sidecars:

 Classement après deux manches remportées par Dumont / Bétemps
 1. Georges Dumont / Jean-Claude Bétemps (Honda), 2. Gérard Bourdon / Serge Piralli (Honda), 3. Michel Pourcelet / Claude Domin (BMW)...
 4. Mario Pelucchi / Alexandre Pelucchi (BMW)...

15 juin 1969, Magny-Cours, Motor Stadium Jean Behra (1,955 km)
9ème Circuit de Magny-Cours

MR n° 1937

finale 250cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Christian Ravel (Yamaha), 3. Marcel Latouche (Yamaha)...

finale 350-500cc :

 1. Jacques Roca (Metisse/Suzuki, 500), 2. Jean-Pierre Naudon (Matchless, 500), 3. Jean-Claude Costeux (Aermacchi, 500),
 4. Hervé Lansac (Kawasaki, 500)...
 6. Roland Menoud (Aermacchi, 350)...
 10. Michel Rougerie (Honda, 350)...

sidecars :

 1. Joseph Duhem / François Fernandez (BMW), 2. Joël Enndewell / Michel Gobbe (Fath/BMW), 3. Claude Lambert / Francis Bourdon (CH/F, BMW)...

22 juin 1969, Rouen, Circuit de Rouen-Les-Essarts (6,542 km)
Grand Prix International Side-cars

MR n° 1938

Sidecars :

 1. Helmut Fath / Wolfgang Kalauch (D, URS), 2. Georg Auerbacher / Hermann Hahn (D, BMW), 3. Arsenius Butscher / Josef Huber (D, BMW)...
 8. [1ers Français] André Cailletet / Jean-Paul Coquic (BMW)...

Jean-Pierre Jaussaud (Techno/Ford, Formule 3) remporte la course automobile.

14 juillet 1969, Dinan, Aérodrome de Trévilan (1,0 km)
2ème Circuit de Vitesse de Dinan

MR n° 1941

finale 50cc :

 1. Charly Dubois (Kreidler), 2. Jacques Deneux (Kreidler), 3. Jean-Paul Maturaux (Itom)...

finale 125cc :

 1. Thierry Tchernine (Maico), 2. Jean-François Chaffin (Villa), 3. Pierre Audry (Aermacchi),
 4. Claude Ben El Hadj (Morini)...

7 septembre 1969, Avignon, Circuit des Allées de l'Oulle (1,960 km)
22ème Circuit d'Avignon

125cc :

 1. Pierre Viura (Maico), 2. Manfred Bernsee (D, Maico), 3. Daniel Crivello (Maico)...

250cc :

 1. Walter Rungg (CH, Aermacchi), 2. H. Klaus (D, Yamaha), 3. Christian Bourgeois (Ducati)...

500cc :

 Course annulée à cause d'inondations.

Sidecars :

 Course annulée à cause d'inondations.

7 septembre 1969, Le Mans, Circuit Bugatti (4,422 km)
1ers 1000 Kilomètres du M.C.F.

Première course d'endurance en France depuis 1960.
Cette épreuve sera plus communément appelée "1000 Kilomètres du Mans".

Classement général :

 1. Christian Ravel & Pierre-Louis Tebec (Kawasaki 500), 2. Daniel Urdich & R. Gilloux (Honda), 3. J. Nodel & B. Fadel (BMW)...
 Je n'ai pas de détail par catégories.

Le départ. On reconnait Lefèvre (3), Guili (2); Appietto (1), Lhéraud (15) qui cache Garnier, Ravel (27) et Drexler (32) ... [Photo Damien Follenfant]

13, 14 septembre 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit 6.3 km)
33ème Bol d'Or

MR n° 1947

Sous l'implulsion de Moto-Revue et du BMW Club de France, la plus ancienne épreuve française vit sa renaissance après 9 ans d'absence.

Classement général :

 1. Michel Rougerie & Daniel Urdich (Honda 750, +500), 2. Jean-Claude Guénard & Marcel Morel (Kawasaki, 500), 3. Christian Huguet & Jacques Danzer (Kawasaki, 500)...
 7. Pierre Lacorre & Michel Bétemps (Kawasaki, 250)...

Voir les résultats complets

course annexe :

 Sidecars : 1. Joseph Duhem / François Fernandez (BMW), 2. Joël Enndewell / Michel Gobbe (Fath/BMW), 3. Gérard Bourdon / Serge Piralli (Honda)...

Moto-Revue annonçait pour les 20 et 21 septembre à Villiers-Saint-Georges une course de 25 heures réservée aux 50cc. Cette course semble vouloir perpétuer les "6 Heures de la Petite Cylindrée" disputées jusqu'en 1967 et dont le créateur, Henri Lacoste, est décédé en juin.

28 septembre 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit ? km)
Coupes de Paris

Résultats partiels (pas de résultats nationaux).

125cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Daniel Crivello (Maico), 3. Pierre Viura (Maico)...

250cc :

 1. Christian Bourgeois (Yamaha), 2. ?

350-500cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha, 350), 2. Patrick Lefèvre (Norton), 3. ?

sidecars :

 1. Joseph Duhem / François Fernandez (BMW), 2. Joël Enndewell / Michel Gobbe (Fath/BMW), 3. Gérard Bourdon / Serge Piralli (Honda)...

5 octobre 1969, Autodrome de Linas-Montlhéry (Circuit 6,3 km)
Coupes du Salon

MR n° 1949

Cette épreuve est cette fois la dernière des championnats... 1969 !

50cc :

 1. Charly Dubois (Kreidler), 2. Yves Le Toumelin (Derbi), 3. Pierre Harlay (Kreidler)...

125cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Daniel Crivello (Maico), 3. Maurice Maingret (Bultaco),
 4. Gilles Mallet (Maico)...

250cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha), 2. Christian Bourgeois (Ducati), 3. Christian Maingret (Kawasaki)...
 7. Alain Van Pé (Suzuki)...

350-500cc :

 1. Jean Auréal (Yamaha, 350), 2. Patrick Lefèvre (Norton, 500), 3. Hervé Lansac (Kawasaki, 500)...
 6. Michel Rougerie (Honda, 350)...

course annexe :

 Gérard Rolland (Ossa) remporte la course de Critérium des sports 250cc.